-
1 Golgotha
1) Общая лексика: источник страданий, место захоронения, место мучений, погребения2) Религия: (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion) Голгофа4) География: (холм) Голгофа, холм Голгофа (в окрестностях Иерусалима) -
2 golgotha
1) Общая лексика: источник страданий, место захоронения, место мучений, погребения2) Религия: (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion) Голгофа3) Библия: (golgotha) кладбище, (golgotha) место мучений и пыток, Голгофа, Голгофа (холм)4) География: (холм) Голгофа, холм Голгофа (в окрестностях Иерусалима) -
3 Golgotha
библ. холм Голгофа (в окрестностях Иерусалима) -
4 Golgot·o
Голгофа, Лобное место (холм — место распятия Иисуса Христа). -
5 Golgotha
ˈɡɔlɡəθə сущ.
1) библ. Голгофа (холм в окрестностях Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос) Syn: Calvary
2) (golgotha) место захоронения, кладбище, склеп Syn: cemetery, graveyard, charnel-house(библеизм) Голгофа (g.) место мучений и пыток (g.) кладбище, место захоронения, погребенияGolgotha библ. Голгофа ~ место мучений, источник страданийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Golgotha
-
6 calvaire
m1) холм с крестом; придорожное распятие2) сцена распятия (картина и т. п.)gravir son calvaire — нести свой крест4)Filles du Calvaire — монашеский орден "Девы Голгофы", кальварианки (реформированные бенедиктинки, XVII в.) -
7 Γολγοθάς
Γολγοθάς οГолгофа – холм вблизи древнего Иерусалима, на котором был распят Господь Иисус Христос. По преданию, на Голгофе был погребен АдамЭтим.< арам. Golgolta < евр. Gulgolta «κράνος – череп». Ελθόντες εις τόπον λεγόμενον Γολγοθά, ο εστίν Κρανίου Τόπος (Ματθ. 27, 33) …и, придя на место, называемое Голгофа, что значит Лобное место (Мф. 27, 33) -
8 kalvari·o
1. холм с распятием на вершине; придорожный крест, придорожное распятие; 2. перен. голгофа (место тяжёлых испытаний, страданий; тяжёлые испытания, страдания); 3. анат. черепная крышка, черепной свод, крышка черепа (= krania volbo, krania fornikso) \kalvari{}{·}o{}a: \kalvari{}{·}o{}{·}a vojo 1. путь к Голгофе, путь на Голгофу (серия картин или барельефов, изображающая путь Христа к месту казни); 2. перен. тернистый путь, мученическая жизнь, мученичество, голгофа. -
9 Golgotha
['gɔlgəθə]сущ.1) библ. Голгофа (холм в окрестностях Иерусалима, на котором, согласно Евангелию, был распят Иисус Христос)Syn:2) ( golgotha) голгофа, место страданий -
10 golgotha
[ʹgɒlgəθə] n1. 1) библ. Голгофа ( холм)2) (golgotha) место мучений и пыток2. (golgotha) кладбище, место захоронения, погребения -
11 Kalvarienberg
сущ.1) общ. холм с крестом на вершине (воспроизводящий Голгофу, сооружённый в память о страданиях Христа - в местностях с католическим населением)2) библ. Голгофа -
12 calvaire
сущ.1) общ. придорожное распятие, холм с крестом, сцена распятия (картина и т.п.)2) перен. мучение, страдание, крёстный путь, голгофа -
13 Kalvarienberg
mКальвариенберг1) Голгофа2) у католиков место паломничества — холм со скульптурной группой, воспроизводящей сцену распятия ХристаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kalvarienberg
-
14 1115
{собств., 3}Голгофа ( место черепа, или лобное место).Место вне северной (древней) стены Иерусалима, куда был выведен для казни и где был распят на кресте Господь Иисус Христос. Люди не могут с определенностью указать это место. В северо-западной части Иерусалима находится церковь Гроба Господня, построенная в 335 г. по Р.Х. царицей Еленой якобы над гробом, в котором был положен Господь. Но это место находится внутри стен, которые были и во времена Христа (Мф. 27:33; Мк. 15:22; Ин. 19:17). Вне стен, по соседству с Дамаскими воротами, находится небольшой скалистый холм, до сих пор издали напоминающий верхнюю часть черепа, который мог быть Голгофой. По преданию, в этом холме была пещера Иеремии, в которой пророк плакал о разрушении Иерусалима и где написал книгу “Плач Иеремии”. От. арам. 1538 (תלֶגֹּלְגּU).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1115
-
15 Γολγοθᾶ
{собств., 3}Голгофа ( место черепа, или лобное место).Место вне северной (древней) стены Иерусалима, куда был выведен для казни и где был распят на кресте Господь Иисус Христос. Люди не могут с определенностью указать это место. В северо-западной части Иерусалима находится церковь Гроба Господня, построенная в 335 г. по Р.Х. царицей Еленой якобы над гробом, в котором был положен Господь. Но это место находится внутри стен, которые были и во времена Христа (Мф. 27:33; Мк. 15:22; Ин. 19:17). Вне стен, по соседству с Дамаскими воротами, находится небольшой скалистый холм, до сих пор издали напоминающий верхнюю часть черепа, который мог быть Голгофой. По преданию, в этом холме была пещера Иеремии, в которой пророк плакал о разрушении Иерусалима и где написал книгу “Плач Иеремии”. От. арам. 1538 (תלֶגֹּלְגּU).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Γολγοθᾶ
-
16 Γολγοθά
{собств., 3}Голгофа ( место черепа, или лобное место).Место вне северной (древней) стены Иерусалима, куда был выведен для казни и где был распят на кресте Господь Иисус Христос. Люди не могут с определенностью указать это место. В северо-западной части Иерусалима находится церковь Гроба Господня, построенная в 335 г. по Р.Х. царицей Еленой якобы над гробом, в котором был положен Господь. Но это место находится внутри стен, которые были и во времена Христа (Мф. 27:33; Мк. 15:22; Ин. 19:17). Вне стен, по соседству с Дамаскими воротами, находится небольшой скалистый холм, до сих пор издали напоминающий верхнюю часть черепа, который мог быть Голгофой. По преданию, в этом холме была пещера Иеремии, в которой пророк плакал о разрушении Иерусалима и где написал книгу “Плач Иеремии”. От. арам. 1538 (תלֶגֹּלְגּU).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Γολγοθά
См. также в других словарях:
ГОЛГОФА — (евр. gulgolta, от gulgoleth череп). Небольшая гора близ Иерусалима, на которой обыкновенно казнили преступников; здесь же быль распят Иис. Христос; вообще лобное место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
холм — См. гора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. холм возвышенность, гора, повышение, холмик, город, угорок, высотка, взгорье, нагорье, бархан, горка, высота, холмок, сопка,… … Словарь синонимов
Голгофа — Холм в окрестностях Иерусалима, где, как сказано в Библии (Евангелия), был распят Иисус Христос. Иносказательно: нравственные или физические страдания, мучительные испытания. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
Голгофа — Голгофа. Антонелло да Мессина. Распятие . 1475. Королевский музей изящных искусств. Антверпен. ГОЛГОФА, холм в окрестностях Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос. Слово “Голгофа” употребляется как синоним… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
голгофа — хождение по мукам, страдание, крестный путь, мученичество Словарь русских синонимов. голгофа см. мученичество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГОЛГОФА — холм в окрестностях Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос. Слово Голгофа употребляется как синоним мученичества и страданий ( взойти на Голгофу ) … Большой Энциклопедический словарь
Голгофа — холм в окрестностях Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос. Слово «Голгофа» употребляется как синоним мученичества и страданий («взойти на Голгофу»). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук … Политология. Словарь.
Голгофа — холм около Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос. Употребляется как синоним мученичества и страданий. ............ ☼ (греч. , из арам. galgalta , евр. gulgolet «череп»; срв. лат. calvarium, рус. Лобное место) … Энциклопедия культурологии
ГОЛГОФА — холм в окрестностях Иерусалима, на котором, согласно Библии, был распят рядом с двумя разбойниками Христос. Образ Голгофы стал символом страданий … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Голгофа — ы; мн. род. Голгоф; ж. [арамейск. golgolta череп] О месте тяжких мучений, испытаний; о тяжких мучениях, испытаниях, претерпеваемых кем л. ● От названия холма в окрестностях Иерусалима, где, согласно Евангелию, был распят Иисус Христос. * * *… … Энциклопедический словарь
Голгофа — У этого термина существуют и другие значения, см. Голгофа (значения) … Википедия
